Horizons d'Alsace - Wer sind wir ?

Alles begann 1985, als zehn Hotelbesitzer desTals von Kaysersberg beschlossen für das ländliche und familiäre Hotelwesen zu werben. Hintergrund war, dass bei aller Konkurrenz es angesichts der starken Konkurrenz besser und vorteilhafter für jeden war, zusammen zu arbeiten und so entstand der Verein Horizons d’Alsace.

Horizons d’Alsace wurde von Denise Florence gegründet und wird jetzt von Christiane Keller geleitet.

Der Verein hat seinen Sitz in Lapoutroie. Er ist dynamisch und attraktiv im Sommer sowie im Winter, indem er auf die Wünsche der Gäste mit verschiedenen Angeboten eingeht, die Entspannung, Gastronomie und Freizeit miteinander verbinden. Der Verein führt verschiedene Aktionen durch, wie etwa den Empfang von ausländischen Hotelfachschulen oder die Organisation der elsässischen Weinmesse in Malmö in Schweden, die ihr eine breite Anerkennung der Öffentlichkeit und der Berufskollegen einbrachte.

1990 gewann Horizons d’Alsace den ersten Wettbewerb « Antoine Ribaut » für die beste Tourismuswerbung. 1992 gewann der Verein den Stern für die beste elsässische Tourismusinitiative.

Der Verein beteiligt sich an Tourismusmessen. Besonders bekannt und beliebt ist ihr « Tour d’Horizons », ein sehr originelles Konzept, dass 1986 gestartet wurde und auf Wanderungen, verknüpft mit Gastronomie und Weinproben, zwischen den Hotels der Verein beruht. Diese Initiative fand grossen Anklang in der Öffentlichkeit und bei der Presse.

Die in der Leistung inbegriffenen Unterkünfte und Gaststätten sind Häuser der Kategorie oder :

Kontaktaufnahme :

28 rue du Général Dufieux
68650 LAPOUTROIE - FRANCE
tél : +33 (0)3 89 78 35 20
fax : +33 (0)3 89 78 35 21
e-mail :infos@horizons-alsace.com

Zimmeranzahl Gedeckanzahl

HOTEL-RESTAURANT DE L'ANGE
68230 NIEDERMORSCHWIHR

65

Tél : 03.89.27.05.73
Fax : 03.89.27.01.44
E-mail : hotel-ange@wanadoo.fr
Site : www.hotelange.fr

Famille BOXLER - WISS
Das Hotel Ange liegt im Herzen von Niedermorschwihr, ein Ort voller Tradition, wo Wein und Hotelgewerbe eine gemeinsame und lange Geschichte haben. Man findet hier die ersten Spuren der Winzerfamilie Boxler im Jahre 1672. Der « Ange » ist seit 100 Jahren in Familienbesitz und pflegt über viele Generationen eine familiäre und freundliche Atmosphäre.

HOSTELLERIE DE L'ABBAYE D'ALSPACH
68240 KIENTZHEIM
33 0 Chateaux et Hôtels de France

Tél : 03.89.47.16.00
Fax : 03.89.78.29.73
E-mail: hotel@abbayealspach.com
Site : www.abbayealspach.com

Famille SCHWARTZ
Altes Nebengebäude des Klarissen-Klosters aus dem 11. Jahrhundert. Das Hotel der Abtei von Alspach befindet sich am Fuss des Weinbergens im Zentrum des Dorfes von Kientzheim, einer mittelalterlichen Stadt, berühmt für den Tokay d’Alsace. Das Hotel der Abtei von Alspach bietet sich hervorragend als Ausgangspunkt für viele Wanderungen durch die Weinberge an.

HOTELS LES REMPARTS ET LES TERRASSES
68240 KAYSERSBERG
43 0 Logis de France Flair Hôtel

Tél : 03.89.47.12.12
Fax : 03.89.47.37.24
E-mail : hotel@lesremparts.com
Site : www.lesremparts.com

Famille KELLER
Kaysersberg, Heimat von Albert Schweitzer und schöne mittelalterliche Stadt, beherrscht von dem Schloss, lebt zwischen Tradition und Modernität. Am Rande der historischen Stadt, nahe an Wald und Weinbergen, ist das Hotel ein Ausgangspunkt für viele Ausflüge zu jeder Saison : Wanderungen, Golf, Mountain Bike oder der berühmte Weihnachtsmarkt.

HOTEL-RESTAURANT LES ALISIERS
68650 LAPOUTROIE
17 60

Tél : 03.89.47.52.82
Fax : 03.89.47.22.38
E-mail : hotel@alisiers.com
Site : www.alisiers.com

Famille DEGOUY
Das Hotel bietet einen wunderschönen Panoramablick. Seit mehr als 20 Jahren pflegen die Besitzer eine unvergessliche Gastfreundschaft. Die Umgebung lädt zu vielfältigen Wanderungen ein.

HOTEL-RESTAURANT DU FAUDE
68650 LAPOUTROIE
31 80 Logis de France Tables auberges de France

Tél : 03.89.47.50.35
Fax : 03.89.47.24.82
E-mail : info@faude.com
Site : www.faude.com

Famille BALDINGER
Die Familie Baldinger begrüsst ihre Gäste in traditionellen Kostümen als Ausdruck ihrer Verbundenheit zur elsässischen Tradition. Restaurants wie das « Faudé Gourmet », das « Grenier Welche » und das « Stewela » bieten Gaumenschmaus für jeden, der gutes Essen und Trinken liebt.

HOTEL-RESTAURANT DE LA POSTE
68650 LE BONHOMME
30 60 Logis de France

Tél : 03.89.47.51.10
Fax : 03.89.47.23.85
E-mail : hposte@club-internet.fr
Site : www.hotel-la-poste.com

Famille TOSCANI - PETITDEMANGE
Nahe am Col du Bonhomme, inmitten von Wäldern, liegt das Hotel « De La Poste » in einer pittoresken Landschaft und erfreut seine Besucher mit den Spezialitäten des Landes. Das Hotel ist für Personen mit reduzierter Mobilität ausgerüstet. Sechs Zimmer sind voll zugänglich.

HOTEL-RESTAURANT AU BON REPOS
68370 ORBEY
17 50 Logis de France

Tél : 03.89.71.21.92
Fax : 03.89.71.24.51
E-mail : au-bon-repos@wanadoo.fr
Site : www.aubonrepos.com

Famille HERMANN
Das Hotel « Au Bon Repos » befindet sich in einem ruhigen Ort, umgeben von grünen Bergen in 700 Meter Höhe. Umgeben von lokalen Wein - und Obstbauern, nahe einem See, lädt dieser Ort zu vielen Wanderungen ein

HOTEL-RESTAURANT LES BRUYERES
68370 ORBEY
29 180 Logis de France

Tél : 03.89.71.20.36
Fax : 03.89.71.35.30
E-mail : info@auxbruyeres.com
Site : www.auxbruyeres.com

Famille BEAULIEU
Dieses Haus vereint Wohlbefinden und Gastfreundlichkeit. Es möchte mit den Gästen die Verbundenheit zum Dorf und zur Natur teilen. Gastronomie und Gastfreundschaft zeichnen dieses Hotel aus.

HOTEL-MOTEL-RESTAURANT AU BOIS LE SIRE
68370 ORBEY
12 hôtel 23 môtel 90 Logis de France
Tables auberges de France Charm Hôtel

Tél : 03.89.71.25.25
Fax : 03.89.71.30.75
E-mail : boislesire@bois-le-sire.fr
Site : www.bois-le-sire.fr

Famille FLORENCE - SAULNIER
Dieser Aufenthalt ist durch die regionale Küche und einen grossen Erholungswert gekennzeichnet. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Freunde des Sports und der Natur. Eine ländliche, schmackhafte Küche sowie zahlreiche Erholungsmöglichkeiten erlauben einen erfolgreichen Aufenthalt. Das Hotel, im Dorf von Orbey gelegen, ist ein hervorragender Ausgangspunkt um die Gegend auszukundschaften und ein idealer Stützpunkt für Sport und Naturalien.

HOTEL-RESTAURANT LA ROCHETTE
68910 LABAROCHE
7 50 Logis de France
Tables auberges de France

Tél : 03.89.49.80.40
Fax : 03.89.78.94.82
E-mail : hotel.la.rochette@wanadoo.fr
Site : www.larochette-hotel.fr

Famille LANOIX
In einem Bergdorf in 865 Metern Höhe liegt das Hotel « La Rochette », umringt von Rebland und Bergen. Die familiäre Atmosphäre und traditionelle Küche werden den Besuchern in bester Erinnerung bleiben.

Oben