Information about the publisher of this site

The sites horizons-alsace.com and horizons-alsace.asso.fr are published by Horizons d’Alsace, registered office : Hôtel AU BOIS LE SIRE - 20 rue du Général de Gaulle - 68370 ORBEY -FRANCE

The director of the publication is : Madame Keller – infos@horizons-alsace.com

The site is hosted by Vialis, 10 rue des Bonnes Gens 68000 COLMAR - FRANCE.

Data protection

Personal information collected during an online booking is used for accounts purposes. The customer file created may be used for our mailings but will not be provided to third parties.

This site is registered with the CNIL under reference n°1064795.

In accordance with article 34 of the ‘Informatique et Libertés’ (data protection) law of 6 janvier 1978, you have the right of acces to information concerning by contacting : Horizons d’Alsace - 28 rue du Général Dufieux - 68650 LAPOUTROIE - FRANCE.

Copyright

Any reproduction of all or part of this site or its content (notable the recipes) other than for exclusively private use is only permitted with the written authorisation of the managers of the site.

Internet site : Heptades SàRL

Photos : Office du tourisme de la Vallée de Kaysersberg - CRTA/MEYER - CRTA/ZVARDON

Responsibility for the contents

Horizons d’Alsace accepts no responsibility for the results of the recipes presented on this site. They are provided for indicative purposes only and it is the responsibility of users of the recipes to ensure that no risk arises from the preparation or consumption of any resulting products.

Any downloaded content is at the sole risk and responsibility of the user.

Horizons d’Alsace will in consequence accept no responsibility whatsoever for any damage suffered by the computer of the user or for any loss of information associated with such downloading.
The photos are not contractual.

Competent jurisdiction

Any legal dispute will be heard under French law by the tribunal de commerce of Colmar.
The language of reference for the settlement of any disagreement is French.